Jamaican-Chinese American Paula Williams Madison set out to discover her biracial roots on a journey that turned up a family of 400 across the world. The WSJ’s Ramy Inocencio speaks to Ms. Madison about the film, “Samuel Lowe: From Harlem to China.”