Melanie and Devar arrive at a party to meet her family and friends in the TLC series “90 Day Fiance”