Meet the 21-year-old tech whiz who’s coded for Instagram, Uber and Snapchat