Speak JA

Jamaican Proverbs on Power

Do you know what the proverb” Massa has, massa graas” means? Learn its meaning in our Jamaican Proverbs on “Power.”

Massa haas, massa graas.
TRANSLATION: The master’s horse, the master’s grass.
MEANINGS AND EXPLANATIONS: 1. Having absolute power and control over a person or situation. 2. A feeling of entitlement.

Di bass sen monkey, monkey sen im tail.
TRANSLATION: The boss sends monkey, monkey sends his tail.
MEANINGS AND EXPLANATIONS: Expecting someone without the experience or skills to perform a task successfully.

Crab eena barrel climb pon wan aneda.
TRANSLATION: Crabs in a barrel climb on each other.
MEANINGS AND EXPLANATIONS: People will do anything to obtain leverage and gain an advantage to get what they want.

Mawga cow ah bull mumma.
TRANSLATION: Meager cow is a bull’s mother.
MEANINGS AND EXPLANATIONS: This refers to a seemingly ordinary person or one with low status that has powerful and influential connections.

Two bull cyaan rule eena wan pen.
TRANSLATION: Two buIls cannot rule in the same pen.
MEANINGS AND EXPLANATIONS: There can only be one boss or person in the top leadership position.

About the author

Staff Writer