In some parts of England and Toronto Canada, a dialect heavy with Jamaican and Afro-Caribbean inflections is being spoken by a significant portion of the youth population. British linguists are calling it “multicultural youth English,” or MYE.