Jamaican and Foreign – April 1998
Jamaican and Foreign – Patois Translation Wat a gwann mi frens, mi is on di war path, dis time arround han mi jus waan fi get som ting hawfa mi chess. Nung yu all know me is a bawn Jamaican, living in Jamaica and wurking in Jamaica. Dat mek mi…pure Jamaican. It like wen smaddy […]
New Years Resolutions – January 1998
New Years Resolutions – Patois Translation Well di New Years is ere again and nerely all a wi mek som pramiss har adder. Wi all nung seh a pramiss is a comfat tu a fule, soh wen wi mek all dem New Years pramise deh, wi really a fule wi self. Som sey dem a […]
Kept Woman – October 1997
Kept Women – Patois Translation “So shall you share all that he possess, By having him, Making yourself no less. -Romeo & Juliet, William Shakespeare Yu mus a wander by nung ow mi seem soh verse pan di relationship business, well nat ongle dat mi ave one helleva experience, but mi read nuff, people […]
Stray Dawgs- September 1997
Stray Dawgs – Patois Translation “For every action there is a reaction” Di same cannat bi said in matters of di hart, far it nat necessarily one equal reaction. Som man wen dem ere ooman sey dem a ole dawg, dem tek offense tu it. But mi dere, a soh we ooman talk all di […]
Better to have loved…-August 1997
Better to have loved and Lost, than not to have Loved at all – Patois Translation Well, mi dey ya again, talking as usual bout di painful, but essential paat a life, Relationships. Wi all know sey nutten noh permanent ina dis wurl. Soh knowing dat nung and applying ti to every aspec a yu […]
Love mash-up part I – June 1997
Check it out: Wen a man a look a woman, nuff niceness and lyrics and impramise fi giv har de worl. No amounta “mi luv is deepa dan di deepest sea an higha dan di air bus can fly” an im mean every word. In fac, im hav more lyrics dan Frankie Paul imself. Even […]
Love mash-up part II – May 1997
Yes mi chile, mi dey ya again, mi was a tell unu bout di woman dem prablem with di six months. Here is the scenario: Boy meets girl. As we was saying, a nuh di man dem alone hav di six months frame of fayvas fading fast. Mi chile, wen shi fus meet im shi […]
Love mash-up part II – May 1997
Yes mi chile, mi dey ya again, mi was a tell unu bout di woman dem prablem with di six months. Here is the scenario: Boy meets girl. As we was saying, a nuh di man dem alone hav di six months frame of fayvas fading fast. Mi chile, wen shi fus meet im shi […]
de montel syndrome- March 1997
Ere mi is back again, well, dis time mi afi apalogise fi mi remissiveness in riting bout di skettel paartna, mi wha?. Well, mi rite bout di skettel dem an neva rite bout dem paartna, di Montel. Sorry mi boss Montel, but di man dem name Montel. A Dem ave a syndrome. One Montel is […]
de skettel syndrome – Febuary 1997
Mi dear, de skettel syndrome dun ya bad, bad. Dem hav one $10.00 bax juice weh dem caal skettel juice an the boot dem weh hav de big eel, dem caal dem skettel boot. Dem also hav som bag juice weh dem caal maitie juice. Nuff tings a gwaan dun ya. Is olgle one set […]
